Bayesian Multiple Index Models for Estimating the Health Effects of an Environmental Mixture